中青报·中青网记者 耿学清 实习生 陶思阅

不一样的青春家宴:美国青年重庆初体验

“Made dumplings for the first time! Very grateful for tonight.(之一次包饺子,很感谢今晚!)”6月6日晚,美国青年索玛在微信朋友圈记录了人生中之一次包饺子,配图包括她手心里的1个饺子、3盘饺子馅、重庆朝天门的霓虹夜景和“笛笛”——邀请他们参加家宴的中国青年养的比熊犬。

6月7日至11日,23名来自美国的青年代表在重庆参加中美“未来之桥”青年交流计划旗舰活动“青年智造未来”主题交流营。家宴则是此行正式开始前的体验活动。

由于容纳人员有限,家宴邀请了1名美国青年企业家、1名美国带队老师和2名美国大学生。但是交流营共有15名美国学生,他们都想参加。“最后是通过抽签决定的。”带队老师、美国北亚利桑那大学教授吴迪说。

索玛和她的同学天露幸运地抽到了“体验卡”。家宴安排在晚上,但是在6日下午3点,她们就早早到了中国青年彭诗杰家中。

迎接他们的是彭诗杰、他的妻子黄芳影,以及比熊犬“笛笛”。彭诗杰夫妇都有海外留学经历,会熟练运用英文交流。彭诗杰曾在新西兰留学,毕业后回到中国创业,是一名在水运行业打拼的青年企业家,也担任重庆市青年联合会海外学人华侨界别主任。

比熊犬“笛笛”深受两位美国青年喜爱。中青报·中青网记者 耿学清/摄

彭诗杰夫妇为他们准备了下午茶,以及水果、零食、饮料。桌上既有美国的可口可乐,也有中国的八喜冰淇淋、海南牛肉干。黄芳影还通过外卖为他们点了中国年轻人喜欢的“东方奶茶”。00后索玛、天露品尝后,也表示非常喜欢。

天露(右二)、索玛(右一)与彭诗杰夫妇合影。中青报·中青网记者 耿学清/摄

索玛拥有黑色的头发、黑色的眼睛,手指上戴着绿松石戒指。她来自美国原住民纳瓦霍人族群,英文名叫Soma Freeman(索玛·弗里曼)。刚学中文时,一名中国在美留学生告诉她,Soma直译“索玛”,也是中国藏族少女的名字,于是她的中文名字干脆就叫“索玛”。

索玛将这次重庆之行描述为“送给自己的一份礼物”。她已学习中文两年多,但这是她之一次来中国。

天露是一名学习比较文化研究专业的大学生,她未来想对比研究东亚文化与美国文化。她的英文名叫Tahlia Colon(塔西亚·科隆),“塔西亚”来自希伯来语,意思是“来自天堂的露水”,所以她的中文名叫“天露”。

天露学习中文四个学期。在与中国朋友交谈时,她坚持使用中文,想不起来如何表达时,会拿出手机查词,她希望多一些机会练习中文。

“语言是思维的边界”,她告诉记者,自己学习中文是受一部电影的影响,其中提到“当你学习一门语言的时候,就会开始用对方的思维方式去思考”。

参加家宴的天露、索玛、吴迪(左三)等接受中青报·中青网记者专访。徐翔/摄

来中国之前,美国青年的父母比较担心他们与美国家中的联络、安全问题和支付问题。

“我们这个团队非常幸运。”吴迪对中青报·中青网记者说,因为今年中国发布了便利外国人在华支付的政策,美国学生们来之前下载了微信、开通了支付功能并绑定了美国银行卡,学生们很快学会了使用手机支付。

吴迪提到的是今年3月7日中国 *** 发布的《关于进一步优化支付服务提升支付便利性的意见》,要求中国相关 *** 部门、金融机构采取优化措施,更好满足外籍来华人员多样化的支付服务需求。

起初,虽然老师带队,索玛的父母依然担心她的安全。他们陪着索玛到了重庆,参观了洪崖洞等景区,到老城区徒步,在亲身感受到重庆的安全后,才放心把女儿留下,返回美国。

天露经常与家人出国旅游,在亚洲到过日本、韩国等地。天露认为他们对中国更大的担忧是“他们不知道会发生什么,不知道中国人会如何看待美国人,如何对待他们”。因为他们不太了解中美之间的关系变化,中国对美国人来说有点儿神秘。

“这种神秘感引起了我父母的担忧。”天露告诉中青报·中青网记者,但是来到中国,他们受到的待遇比预期的还要好。

到重庆后,他们在微信上问同龄的中国同学“有什么推荐的吃的、玩的”,很快就会收到热情洋溢的回复。

一个中国女生喜欢美甲,带索玛去体验。“129元人民币做的,很便宜,如果在美国要花160美元。”索玛说,这边做得特别用心,美甲师给每个人都花了很长时间。

索玛展示她的美甲成果。中青报·中青网记者 耿学清/摄

在中国,索玛和朋友们出去逛商场,遇到交流障碍会使用翻译软件,“别人也可以理解我的意思,大家都很随和很热情。”

“刚来时,他们中许多人的行李箱空着一半。”吴迪说,因为他们知道中国商品繁多、物价便宜。但是到了中国后,他们才意识到中国的物价不只是便宜。“竟然那么便宜!”在重庆邮电大学食堂,天露买了一碗小面,“天呐!5毛6(美元)!”

家宴开始之前,中美青年一起动手包饺子。索玛和天露从零学起,一直忙前忙后,还互相交流起经验。一个个饺子成型,她们也越来越熟练。在美国的时候,索玛也参加过类似的与中国传统文化有关的活动,比如刻带有“福”字的中文印章。

彭诗杰和黄芳影有两个孩子,读小学二年级的男孩渝壬和正在上幼儿园的女孩缨淇,他们放学回来也加入包饺子的队伍。重庆市青年联合会的副秘书长徐翔恰巧过生日,在场的中美青年一起为她唱起了生日歌。

天露、索玛和彭诗杰家的孩子一起包饺子。中青报·中青网记者 耿学清/摄

“熟能生巧。”天露说。吃饭时,她熟练地使用筷子夹起饺子蘸醋。“今天有小朋友,小狗也很可爱,我还感受到了中国浓重的家庭观念。”她说,家宴的环境很轻松,她特别喜欢烤肉和麻婆豆腐。

索玛则喜欢饺子和辣子鸡丁。饺子有韭菜猪肉、芹菜牛肉、白菜牛肉等三种馅。“这三种馅我都喜欢。”索玛说。

家宴活动进行中。中青报·中青网记者 耿学清/摄

索玛特别喜欢打篮球,她在重庆邮电大学偶遇两队打篮球的中国男生,当她申请加入其中一队时,男生们有些犹豫。但是一场球赛下来,男生们被她折服,她成为那场的“MVP”(更佳球员)。

“美国的年轻人更喜欢中国的古代文化,对于外国人来说,中国有五千年历史,他们会觉得很奇妙。”吴迪在美国教了19年中文,对此深有感触,重庆邮电大学学生们送给美国青年每人一个发簪,“他们喜欢得不得了”。

“和历史悠久的中国相比,美国太年轻了。”天露表示,她最喜欢中国的汉服,在美国,有些中国留学生会穿汉服,但是对于美国学生来说,平时没有这个机会。

6月11日,参加“未来之桥”中美青年交流计划旗舰活动的美国青年将乘机从重庆前往北京。天露说父亲知道后非常羡慕。

“他对东方历史很感兴趣,而北京是中国历史的一种代表和象征。他特别想去北京,这已经列在了他的人生愿望清单中。”天露说。

天露在拍摄重庆夜景。中青报·中青网记者 耿学清/摄